Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(express in words)

  • 1 express\ by\ words

    sõnades väljendama

    English-Estonian dictionary > express\ by\ words

  • 2 express\ in\ words

    sõnades väljendama

    English-Estonian dictionary > express\ in\ words

  • 3 express

    A n (train m) express m, (train m) rapide m.
    B adj
    1 ( rapid) [letter, parcel] exprès ; [delivery, coach, train] rapide ; [goods] envoyé en exprès ;
    2 sout ( explicit) [instruction, order, promise, undertaking] formel/-elle ; on the express condition that à la condition expresse que (+ subj) ; I left express instructions not to admit visitors j'ai expressément demandé qu'on ne laisse entrer personne ; with the express aim ou purpose of doing dans le but précis de faire.
    C adv to send sth express Post envoyer qch en exprès.
    D vtr
    1 ( show) exprimer [desire, doubt, hatred, fear, wish, thanks] ; exprimer, manifester [interest, support] ; énoncer [truth] ; he expressed anxiety about il a exprimé son anxiété à propos de ; I can hardly express my gratitude je ne sais comment exprimer ma reconnaissance ; words can't express how I feel il n'y a pas de mots assez forts pour exprimer ce que je ressens ;
    2 Math exprimer [number, quantity] ; to express sth as a percentage exprimer qch en pourcentage ; to express sth in its simplest form réduire qch à sa plus simple expression ;
    3 ( squeeze out) extraire, exprimer [fluid] ;
    4 US Comm expédier [qch] rapidement.
    E v refl to express oneself s'exprimer (in en ; through à travers).

    Big English-French dictionary > express

  • 4 express

    1. transitive verb
    1) (indicate) ausdrücken
    2) (put into words) äußern [Meinung, Wunsch]; zum Ausdruck bringen [Dank, Bedauern, Liebe]

    express something in another language — etwas in einer anderen Sprache ausdrücken

    3) (represent by symbols) ausdrücken [Zahl, Wert]
    2. attributive adjective
    1) Eil[brief, -bote usw.]; Schnell[paket, -sendung]; see also academic.ru/25866/express_train">express train
    2) (particular) besonder...; bestimmt; ausdrücklich [Absicht]
    3) (stated) ausdrücklich [Wunsch, Befehl usw.]
    3. adverb
    als Eilsache [senden]
    4. noun
    (train) Schnellzug, der; D-Zug, der
    * * *
    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) ausdrücken
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) ausdrücken
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) ausdrücken
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) mit Expreß schicken
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) Expreß-...
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) ausdrücklich
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) mit Expreß
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) der D-Zug
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) der Eilbote
    •
    - expressly
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway
    * * *
    ex·press
    [ɪkˈspres, ekˈ-]
    I. vt
    ▪ to \express sth etw ausdrücken [o geh zum Ausdruck bringen]; (say) etw aussprechen
    there are no words to \express what that means to me was das für mich bedeutet, lässt sich nicht in Worte fassen
    he is not able to \express properly what he means er kann nie richtig sagen, was er meint
    to \express one's thanks seinen Dank zum Ausdruck bringen
    ▪ to \express oneself sich akk ausdrücken
    children often \express themselves in painting Kinder drücken ihre Gefühle oft in Bildern aus
    2. (reveal)
    ▪ to \express sth etw ausdrücken [o geh offenbaren]
    her eyes \expressed deep sadness aus ihren Augen sprach eine tiefe Traurigkeit
    to \express one's feelings seine Gefühle zeigen
    ▪ to \express sth as sth etw als etw akk darstellen
    ▪ to \express sth etw ausdrücken [o [aus]pressen
    5. (send quickly)
    ▪ to \express sth to sb [or sb sth] jdm etw per Express [o als Eilsendung] schicken
    II. adj attr
    1. inv (rapid) express, Eil-
    by \express delivery per Eilzustellung, als Eilsendung [o BRD, ÖSTERR Eilsache
    2. (precise) klar, bestimmt; (explicit) ausdrücklich
    \express command ausdrücklicher Befehl
    \express instructions klare Anweisungen
    \express intention [or purpose] bestimmte Absicht
    for the \express purpose eigens zu dem Zweck
    \express warranty COMM ausdrücklich erklärte Garantie
    III. adv
    to send sth \express etw per Express [o als Eilsache] schicken
    IV. n
    1. (train) Express[zug] m, Schnellzug m, D-Zug m BRD, ÖSTERR
    the Orient E\express der Orient-Express
    2. no pl (messenger) Eilbote, -botin m, f
    by \express per Eilboten BRD, ÖSTERR; (delivery) per Express
    3. AM (company) Spedition f, Transportunternehmen nt
    * * *
    [ɪk'spres]
    1. vt
    1) ausdrücken, zum Ausdruck bringen; (in words) wish, one's sympathy, appreciation also aussprechen (to sb jdm)

    this expresses exactly the meaning of the phrase —

    I haven't the words to express my thoughts — mir fehlen die Worte, um meine Gedanken auszudrücken

    the thought/feeling which is expressed here — der Gedanke, der/das Gefühl, das hier zum Ausdruck kommt

    it is hard to express how delighted I am/how much I hate him — es ist schwer, in Worte zu fassen, wie sehr ich mich freue/wie sehr ich ihn hasse

    2) (= be expressive of) ausdrücken

    a face which expresses candour/pride — ein Gesicht, das Aufrichtigkeit/Stolz ausdrückt

    3) juice, breast milk auspressen, ausdrücken
    4) letter etc per Express or als Eilsendung schicken
    2. adj
    1) (= explicit) order, instruction, direction, permission ausdrücklich; (= specific) purpose, intention bestimmt

    with the express intention of doing sth — mit der bestimmten Absicht, etw zu tun

    2)

    (= fast) express letter — Eilbrief m

    express service — Express- or Schnelldienst m

    3. adv

    to send a letter/package express — einen Brief/ein Paket als Eilsendung or per Express schicken

    4. n
    1) (= train) Schnellzug m
    2) (= bus, coach) Schnellbus m
    * * *
    express [ıkˈspres]
    A v/t
    1. Saft etc auspressen (from, out of aus)
    2. eine Ansicht etc ausdrücken, äußern, zum Ausdruck bringen:
    express the hope that … der Hoffnung Ausdruck geben, dass …;
    express o.s.
    a) sich äußern, sich erklären,
    b) sich ausdrücken;
    be expressed zum Ausdruck kommen;
    I can’t express how glad I am ich kann gar nicht sagen, wie froh ich bin
    3. bezeichnen, bedeuten, vor-, darstellen
    4. Gefühle etc zeigen, offenbaren, an den Tag legen, bekunden
    5. a) durch Eilboten oder als Eilgut schicken
    b) besonders US durch ein Schnelltransportunternehmen befördern lassen
    B adj (adv expressly)
    1. ausdrücklich, bestimmt, deutlich:
    without sb’s express permission ohne jemandes ausdrückliche Erlaubnis
    2. Express…, Schnell…, Eil…:
    express messenger (letter) Br Eilbote m (-brief m);
    a) Br Eilzustellung f,
    b) bes US Beförderung f durch ein Schnelltransportunternehmen
    3. besonder(er, e, es):
    for this express purpose eigens zu diesem Zweck
    C adv
    1. express
    2. eigens
    3. a) durch Eilboten, per Express, als Eilgut:
    b) besonders US durch ein Schnelltransportunternehmen
    D s
    1. Br Eilbote m, Eilbotin f
    2. a) Eilbeförderung f
    b) besonders US Beförderung f durch ein Schnelltransportunternehmen
    3. a) Eil-, Expressbrief m, -gut n
    b) → express goods 2
    4. BAHN D-Zug m, Schnellzug m, US auch Eilgüterzug m
    exp. abk
    1. expenses pl
    * * *
    1. transitive verb
    1) (indicate) ausdrücken
    2) (put into words) äußern [Meinung, Wunsch]; zum Ausdruck bringen [Dank, Bedauern, Liebe]
    3) (represent by symbols) ausdrücken [Zahl, Wert]
    2. attributive adjective
    1) Eil[brief, -bote usw.]; Schnell[paket, -sendung]; see also express train
    2) (particular) besonder...; bestimmt; ausdrücklich [Absicht]
    3) (stated) ausdrücklich [Wunsch, Befehl usw.]
    3. adverb
    als Eilsache [senden]
    4. noun
    (train) Schnellzug, der; D-Zug, der
    * * *
    adj.
    ausdrücklich adj.
    durch Eilboten ausdr. v.
    ausdrücken v.
    äußern v.

    English-german dictionary > express

  • 5 express

    1. I
    what do you want to express? что вы хотите сказать?;
    2. III
    express smth.
    1) express one's wish (one's opinion, one's mind, one's thoughts, one's beliefs, the truth, a principle. one's regret, one's gratitude, one's appreciation of smth., one's refusal, etc.) высказывать /выражать/ свое (по)желание и т.д.; I don't know how to express it я не знаю, как это выразить; I don't know how to express my meaning не знаю, как сформулировать /выразить/ свою мысль; words can't express it этого не выразить словами; express one's feelings /one's sentiment/ (one's joy, one's sorrow, etc.) выражать свои чувства и т.д.; а face that expresses nothing лицо, которое ничего не выражает /лишенное всякого выражения/; his face expressed energy его лицо дышало энергией
    2) the sign (the symbol, etc.) expresses addition (multiplication, the relation between x and y, etc.) этот знак и т.д. обозначает сложение и т.д.
    3. IV
    express smth. in some manner express smth. eloquently (precisely, lucidly, vaguely, frankly, publicly, repeatedly, grimly, poetically, etc.) красноречиво и т.д. выражать что-л. /высказываться по поводу чего-л./; it is too complicated to express verbally это слишком сложно и не поддается словесному выражению; это настолько сложно, что словами не передашь; he expressed his ideas strongly он настойчиво выражал /высказывал/ свои мысли; she expressed her wishes somewhat arrogantly она высказала свои пожелания в довольно наглой форме
    4. XI
    be expressed by smth. it cannot be expressed by words этого не выразить словами
    5. XVIII
    1) express oneself I don't know how to express myself я не знаю, как это лучше сказать /выразить словами/; express oneself in smth. he expressed himself in his letters в письмах он изливал [свою] душу; children express themselves in play дети выражают себя в играх; express oneself in some manner express oneself clearly (very vaguely, fluently, crudely. coherently, calmly and judicially, etc.) ясно и т.д. выражать свой мысли; express oneself in some manner on smth. express oneself strongly (carefully, clearly and forcibly, very positively, officially, etc.) on the subject резко и т.д. высказываться по данному вопросу; express oneself in some language express oneself in good English (in one's own language, correctly in German, etc.) объясняться /говорить/ на хорошем английском языке и т.д.; I have difficulty expressing myself in Russian мне трудно объясняться по-русски
    2) express oneself for (against, etc.) smth. express oneself strongly for /in favour of/ peace settlement (against his nomination, etc.) выступать в защиту мирного урегулирования и т.д.
    6. XXI1
    express smth. by smth. express smth. by words (by a look, by gesture, by an euphemism, etc.) выражать что-л. словами и т.д.; express smth. in smth. express smth. in good English (in French, in one's own tongue, etc.) выражать /высказывать/ что-л. на хорошем английском языке и т.д.; how do you express it in English? как это выразить /сказать/ по-английски?; express smth. in a few words (in the medium of words) выразить что-л. в нескольких словах (при помощи слов); express smth. at smth. express one's joy at the good news (one's deep regret at his untimely death, one's condolences at her bereavement, etc.) выражать /высказывать/ радость по поводу доброй вести и т.д.; express smth. with /to /smb. express sympathy with the husband (one's heartfelt thanks to smb., etc.) выражать сочувствие мужу и т.д.; express smth. on smth. I cannot express thoughts on paper я не умею выражать свои мысли на бумаге
    7. XXII
    express smth. by doing smth. express one's anger by shouting (one's joy by cheering, one's sympathy by applauding, etc.) выражать свой гнев в крике и т.д.
    8. XXV
    express how... (what..., etc.) I cannot express how grateful I am to you (how grateful I am for your help, how much I appreciate your help, what I feel, etc.) я не могу выразить [словами], как я вам признателен и т.д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > express

  • 6 express

    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) udtrykke; formulere
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) udtrykke
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) udtrykke; tilkendegive; vise
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) sende ekspres
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) ekspres-; il-
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) udtrykkelig
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) ekspres
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) eksprestog
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) ekspres
    •
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway
    * * *
    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) udtrykke; formulere
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) udtrykke
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) udtrykke; tilkendegive; vise
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) sende ekspres
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) ekspres-; il-
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) udtrykkelig
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) ekspres
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) eksprestog
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) ekspres
    •
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway

    English-Danish dictionary > express

  • 7 express

    ik'spres
    1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) expresar
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) expresarse
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) expresar
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) enviar por correo urgente

    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) expreso
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) expreso, explícito

    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) urgente

    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) expreso
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) urgente, rápido
    •
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway
    express1 n rápido
    express2 vb expresar
    tr[ɪk'spres]
    1 (explicit) expreso,-a, claro,-a
    2 (fast - mail) urgente; (- train, coach) expreso
    1 urgente
    1 (rail) (tren nombre masculino) expreso
    1 expresar
    2 formal use (juice) exprimir
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to express oneself expresarse
    express [ɪk'sprɛs, ɛk-] vt
    1) say: expresar, comunicar
    2) show: expresar, manifestar, externar Mex
    3) squeeze: exprimir
    to express the juice from a lemon: exprimir el jugo de un limón
    express adv
    : por correo exprés, por correo urgente
    express adj
    1) explicit: expreso, manifiesto
    2) specific: específico
    for that express purpose: con ese fin específico
    3) rapid: expreso, rápido
    1) : correo m exprés, correo m urgente
    2) : expreso m (tren)
    n.
    • correo urgente s.m.
    adj.
    • categórico, -a adj.
    • explícito, -a adj.
    • expreso, -a adj.
    • urgente adj.
    adv.
    • por expreso adv.
    n.
    • estafeta s.f.
    • rápido s.m.
    v.
    • emitir v.
    • expresar v.
    • exprimir v.
    • representar v.
    • traducir v.

    I
    1. ɪk'spres
    transitive verb expresar

    2.
    v refl

    II
    count noun ( train) expreso m, rápido m; ( bus) directo m

    III
    1) ( fast) < train> expreso, rápido; < bus> directo; <delivery/letter> exprés adj inv, urgente
    2) ( specific) (frml) <intention/wish> expreso, explícito

    IV
    adverb por correo exprés or expreso
    [ɪks'pres]
    1. VT
    1) (verbally, non-verbally) expresar

    they expressed interest in... — expresaron su interés en...

    I'd like to express my thanks to everyone for... — quiero expresar mi agradecimiento a todos por...

    to express o.s. — expresarse

    to express o.s. in or through — [+ art, music etc] expresarse a través de

    2) (=send) [+ letter, parcel] enviar por correo urgente or exprés
    3) (Math) (=represent) expresar
    4) frm (=squeeze out) [+ juice] exprimir ( from de); [+ milk] sacarse
    2. ADJ
    1) frm (=specific) [purpose, intention] expreso
    2) (=fast) [letter, delivery, mail] urgente, exprés; [laundry, photography service] rápido

    to send sth by express delivery or mail — enviar algo por correo urgente or exprés, enviar algo exprés

    3.
    ADV

    to send or post sth express — enviar algo por correo urgente or exprés

    4.
    N (=train) expreso m, rápido m
    5.
    CPD

    express delivery service N — servicio m de entrega urgente

    express train N — expreso m, rápido m

    * * *

    I
    1. [ɪk'spres]
    transitive verb expresar

    2.
    v refl

    II
    count noun ( train) expreso m, rápido m; ( bus) directo m

    III
    1) ( fast) < train> expreso, rápido; < bus> directo; <delivery/letter> exprés adj inv, urgente
    2) ( specific) (frml) <intention/wish> expreso, explícito

    IV
    adverb por correo exprés or expreso

    English-spanish dictionary > express

  • 8 express

    I 1. [ɪk'spres]
    1) (rapid) [letter, parcel] espresso; [delivery, train] rapido
    2) (explicit) [ order] espresso, esplicito; [ promise] chiaro, dichiarato
    2.

    to send sth. express — mandare qcs. per espresso

    II [ɪk'spres]
    nome (treno) rapido m.
    III 1. [ɪk'spres]
    1) (show) esprimere [doubt, wish, thanks]; esprimere, manifestare [interest, support]
    2) mat. esprimere [number, quantity]

    to express sth. as a percentage — esprimere qcs. in percentuale

    3) (squeeze out) estrarre, spremere [ fluid]
    2.

    to express oneself — esprimersi (in in; through per mezzo di)

    * * *
    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) esprimere
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) esprimersi
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) esprimere
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) mandare per espresso
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) espresso
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) espresso
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) per espresso
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) espresso
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) espresso
    •
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway
    * * *
    express (1) /ɪkˈsprɛs/
    a.
    1 espresso; chiaro; esplicito; manifesto; esatto; preciso: an express injunction, un'espressa ingiunzione; an express provision, una clausola esplicita; at his express wish, per suo espresso desiderio; for this express purpose, per questo preciso scopo; an express reason, un chiaro motivo
    2 (arc., di somiglianza, ecc.) esatto; preciso
    ● (leg.) express acceptance, accettazione esplicita □ (leg.) express agreement, accordo espresso (o esplicito).
    express (2) /ɪkˈsprɛs/
    A a.
    1 espresso; rapido; veloce: express service, servizio espresso; ( USA) express elevator, ascensore rapido
    2 ( posta) per espresso: express delivery, consegna per espresso; express letter, (lettera) espresso; express post, servizio postale espresso
    B avv.
    per espresso: to send a package express, mandare un pacco per espresso
    C n.
    3 (servizio postale) espresso: by express, per espresso
    4 ( USA, = express company) agenzia di spedizioni per espresso; servizio di corriere
    ● (mil.) express bullet, proiettile a espansione □ ( USA) an express highway, un'autostrada □ (autom.) express lane, corsia veloce (o preferenziale; anche fig.).
    ♦ (to) express /ɪkˈsprɛs/
    v. t.
    1 esprimere; manifestare; dichiarare: to express surprise [one's doubts], esprimere (o manifestare) sorpresa [i propri dubbi]; I cannot express what I feel, non so esprimere quel che sento
    3 (scient.) esprimere: Results are expressed as a mean, i risultati sono espressi come medie
    4 (form.) spremere; estrarre mediante spremitura
    ● to express oneself, esprimersi: to express oneself openly, esprimersi apertamente.
    * * *
    I 1. [ɪk'spres]
    1) (rapid) [letter, parcel] espresso; [delivery, train] rapido
    2) (explicit) [ order] espresso, esplicito; [ promise] chiaro, dichiarato
    2.

    to send sth. express — mandare qcs. per espresso

    II [ɪk'spres]
    nome (treno) rapido m.
    III 1. [ɪk'spres]
    1) (show) esprimere [doubt, wish, thanks]; esprimere, manifestare [interest, support]
    2) mat. esprimere [number, quantity]

    to express sth. as a percentage — esprimere qcs. in percentuale

    3) (squeeze out) estrarre, spremere [ fluid]
    2.

    to express oneself — esprimersi (in in; through per mezzo di)

    English-Italian dictionary > express

  • 9 express

    ik'spres 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) uttrykke, ytre
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) uttrykke seg
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) uttrykke, gi uttrykk for
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) sende noe ekspress
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) ekspress-, transport-, frakt-
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) uttrykkelig
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) ekspress
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) ekspress(tog), hurtigtog
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) ekspress, ilpost
    •
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway
    ekspress
    --------
    uttrykke
    I
    subst. \/ɪkˈspres\/, \/ekˈspres\/
    1) ekspressforsendelse, ekspresspost
    2) ekspresstog
    3) (amer.) transportfirma, fraktselskap
    II
    verb \/ɪkˈspres\/, \/ekˈspres\/
    1) uttrykke, uttale, gi uttrykk for
    2) sende (som) ekspress, sende med ilbud
    3) presse ut
    4) ( overført) presse frem, tvinge frem
    5) avgi, gi fra seg
    express oneself uttrykke seg
    III
    adj. \/ɪkˈspres\/, \/ekˈspres\/
    1) uttrykkelig, bestemt, direkte, uttrykt
    2) særskilt, spesielt, utelukkende
    3) ekspress-, il-
    4) (amer.) frakt-, spedisjons-, transport-
    at express speed ekspressfart, rekordfart, hurtigtogsfart
    IV
    adv. \/ɪkˈspres\/, \/ekˈspres\/
    (med) ekspress
    • why not send the present (by) express?

    English-Norwegian dictionary > express

  • 10 express

    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) expressar/exprimir
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) exprimir-se
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) demonstrar/manifestar
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) mandar expresso/...por...?
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) expresso
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) explícito
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) por expresso
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) rápido
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) expresso
    •
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway
    * * *
    ex.press1
    [ikspr'es] n 1 mensagem urgente, carta ou encomenda expressa. 2 serviço postal rápido. 3 Amer empresa de remessas rápidas de dinheiro, valores e encomendas. 4 expresso: trem rápido. • vt despachar como encomenda, enviar por mensageiro, remeter com urgência. • adj expresso, claro, definido, categórico, explícito.
    ————————
    ex.press2
    [ikspr'es] vt 1 expressar, enunciar por palavras ou gestos. 2 simbolizar, representar. 3 manifestar, externar. to express oneself / dar vazão aos seus sentimentos, manifestar sua opinião. 4 espremer, comprimir. to express the juice of grapes / extrair o suco de uvas.
    ————————
    ex.press3
    [ikspr'es] adv por via expressa. I sent the package express / enviei o volume por via expressa.

    English-Portuguese dictionary > express

  • 11 express

    adj. uttrycklig, tydlig; enkom gjord, il-, express-
    --------
    n. kurir; expressbud
    --------
    v. uttrycka; skicka; avge, ge ifrån sig
    * * *
    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) uttrycka
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) uttrycka, uttala
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) ge uttryck åt, visa
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) skicka som expressbrev
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) express-, il-
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) uttrycklig
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) [] express
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) expresståg, snälltåg
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) express[]
    •
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway

    English-Swedish dictionary > express

  • 12 express

    sürgős, megállás nélkül, gyorsvonat, tüzetes to express: kifejez
    * * *
    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) kifejez
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) kifejezi magát
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) kifejezésre juttat
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) expressz küld
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) expressz
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) világos
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) gyorsáruként küld
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) gyorsvonat
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) gyorsküldemény
    •
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway

    English-Hungarian dictionary > express

  • 13 express

    [ɪks'prɛs] 1. adj
    command, intention wyraźny; letter, train, bus ekspresowy
    2. n ( RAIL) 3. adv 4. vt

    to express o.s. — wyrażać się (wyrazić się perf), wysławiać się (wysłowić się perf)

    * * *
    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) wyrażać, wypowiadać
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) wysławiać się
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) wyrażać
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) wysyłać ekspresem
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) ekspresowy
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) wyraźny
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) ekspresem
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) ekspres
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) ekspres
    •
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway

    English-Polish dictionary > express

  • 14 express

    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) exprimer
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) (s')exprimer
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) exprimer
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) expédier par exprès
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) express; exprès
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) explicite
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) exprès
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) express
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) (par) exprès
    •
    - expression - expressionless - expressive - expressiveness - expressively - expressway

    English-French dictionary > express

  • 15 express

    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) tjá
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) tjá
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) gefa til kynna; láta í ljósi
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) senda með hraði
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) hrað-
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) skÿlaus, eindreginn
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) með hraði; í hraðsendingu
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) hraðlest
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) hraðpóstur
    •
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway

    English-Icelandic dictionary > express

  • 16 express

    adj. açık, belli, kesin, özel, hızlı, süratli, ekspres
    ————————
    adv. ekspres olarak, özel ulak ile
    ————————
    n. ekspres posta, özel ulak, ekspres tren, ekspres otobüs, nakliye şirketi
    ————————
    v. ifade etmek, anlatmak, açıklamak, belli etmek, açığa vurmak, sıkıp suyunu çıkarmak, ekspresle göndermek
    * * *
    1. ifade et (v.) 2. ekspres (n.)
    * * *
    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) ifade etmek
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) meramını anlatmak
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) göstermek
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) acele postayla göndermek
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) hızlı
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) açıkla belirtilmiş
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) ekspresle, acele posta servisiyle
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) expres (tren)
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) acele posta servisi
    •
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway

    English-Turkish dictionary > express

  • 17 express

    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) izraziti
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) izraziti (se)
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) izraziti
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) ekspresno poslati
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) ekspresen
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) izrecen
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) ekspresno
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) ekspresni vlak
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) ekspresna usluga
    •
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway
    * * *
    I [iksprés]
    transitive verb
    iztisniti, izžeti; izjaviti, izraziti; American ekspresno poslati
    II [iksprés]
    adverb
    hitro, naglo; posebno
    III [iksprés]
    adjective
    hiter, ekspresen; določen, nameren; jasen
    IV [iksprés]
    noun
    hitro sporočilo, ekspresna pošiljka; ekspres (vlak); hitri sel; American oddelek za oddajo paketov

    English-Slovenian dictionary > express

  • 18 express

    • paljastaa
    • osoittaa
    • todeta
    • tokaista
    • nimenomainen
    • näyttää
    • nimittää
    • ilmaista
    • ilmoittaa
    • indikoida
    • ilmentää
    • julkituoda
    • tuoda ilmi
    • viestiä
    • virkkaa
    • deklamoida
    • esittää
    • erikoislähetti
    • erikois
    • esiintuoda
    • antaa tiedoksi
    • pusertaa ulos
    • tiedottaa
    • kertoa
    • merkitä
    • saattaa päivänvaloon
    • saattaa julkisuuteen
    • sanoa
    • mainita
    • kuvata
    • lausua
    • pikalinja
    • pikalähetti
    • pika
    • pikaisesti
    • pikajuna
    • pika-
    * * *
    ik'spres 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) ilmaista
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) ilmaista ajatuksensa
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) ilmaista
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) lähettää pikalähetyksenä
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) pika-
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) nimenomainen
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) pikalähetyksenä
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) pikajuna
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) kiitotavarana
    •
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway

    English-Finnish dictionary > express

  • 19 express

    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) izteikt
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) izteikties
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) izteikt; paust
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) steidzami nosūtīt (pa pastu)
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) ātrvilciens
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) skaidri izteikts
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) steidzami; ar ātrvilcienu
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) ātrvilciens
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) steidzams sūtījums
    •
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway
    * * *
    ātrvilciens; steidzams sūtījums; kurjers; transportfirma; nosūtīt ar steidzamu pastu; izspiest; skaidri izteikts, noteikts; steidzams; skaidri saprotams, speciāls; precīzs; steidzami, ātri

    English-Latvian dictionary > express

  • 20 express

    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) išreikšti
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) pasakyti
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) parodyti
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) siųsti skubiu paštu
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) skubus
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) aiškiai pasakytas
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) skubiu paštu
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) ekspresas
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) skubus paštas
    •
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway

    English-Lithuanian dictionary > express

Страницы

См. также в других словарях:

  • express — ex|press1 [ ık spres ] verb transitive *** ▸ 1 tell feeling/idea/goal ▸ 2 show feeling/opinion ▸ 3 show something in mathematics ▸ 4 mail something by quick system ▸ 5 force liquid out of something ▸ + PHRASES 1. ) to tell someone about a feeling …   Usage of the words and phrases in modern English

  • express — I UK [ɪkˈspres] / US verb [transitive] Word forms express : present tense I/you/we/they express he/she/it expresses present participle expressing past tense expressed past participle expressed *** 1) a) to tell someone about a feeling, opinion,… …   English dictionary

  • words — n. sayings, utterances; text, libretto; speech; talk (as opposed to action); dispute, argument wÉœrd /wɜːd n. unit of language with meaning; speech, talk; short conversation; utterance; order, command; news, notice; commitment, promise;… …   English contemporary dictionary

  • express — ex·press 1 adj: directly and distinctly stated or expressed rather than implied or left to inference compare implied express 2 vt: to make known (one s thoughts, ideas, or opinions) by words, conduct, or symbols see also expression M …   Law dictionary

  • express — adj *explicit, definite, specific, categorical Analogous words: expressed, voiced, uttered (see EXPRESS vb): lucid, *clear, perspicuous: distinct, plain (see EVIDENT): precise, exact, accurate (see CORRECT) Contrasted words: implicit,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Express Yourself — Single par Madonna extrait de l’album Like a Prayer Face A Express Yourself Face B The Lo …   Wikipédia en Français

  • express covenants — express or implied covenants The former being those which are created by the express words of the parties to the deed declaratory of their intention, while implied covenants are those which are inferred by the law from certain words in a deed… …   Black's law dictionary

  • express or implied covenants — The former being those which are created by the express words of the parties to the deed declaratory of their intention, while implied covenants are those which are inferred by the law from certain words in a deed which imply (though they do not… …   Black's law dictionary

  • express covenants — express or implied covenants The former being those which are created by the express words of the parties to the deed declaratory of their intention, while implied covenants are those which are inferred by the law from certain words in a deed… …   Black's law dictionary

  • express or implied covenants — The former being those which are created by the express words of the parties to the deed declaratory of their intention, while implied covenants are those which are inferred by the law from certain words in a deed which imply (though they do not… …   Black's law dictionary

  • express — [ek spres′, ikspres′] vt. [ME expressen < ML expressare < L expressus, pp. of exprimere, to express, lit., force out < ex , out + premere: see PRESS1] 1. to press out or squeeze out (juice, etc.) 2. to get by pressure; elicit by force;… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»